Основа

Два трактата, которые являются основой учения Чжунли - Люй.

鍾呂傳道集
Чжун-Люй чжуань-дао цзи
Учение о Дао в изложении Чжунли и Люя.
Текст взят из «Сун-ши вэй-вэнь цзи» (Свод трудов словесности династии Сун) и является по сути теоретической базой к Лин-бао би-фа. Перевод: Ева Вонг.

Оригинал DZ263 ZH19(099)

Содержание:

   1. Истинное Бессмертие.
   2. Великое Дао.
   3. Небо и Земля.
   4. Солнце и Луна.
   5. Четыре времени года.
   6. Пять элементов.
   7. Огонь и Вода.
   8. Дракон и Тигр.
   9. Снадобье.
 10. Свинец и Ртуть.
 11. Извлечение и восполнение.
 12. Водяное колесо.
 13. Возвращение в поля эликсира.
 14. Очищение тела.
 15. Движение к изначальной области.
 16. Внутреннее созерцание.
 17. Препятствия и демоны.
 18. Плоды.

Весь текст + зеркало

靈寶畢法
Лин-бао би-фа
Полные Методы Духовной Драгоценности.
Текст взят из «Полного Собрания Сочинений (Антологии) Патриарха Люя». Он построен на основе первого и включает в себя как теорию, так и конкретные практические методы, основанные на утверждениях и принципах, описанных в первом трактате.

оригинал + цифра (нумерация взята с zh.wikisource.org 630 - 659)

Содержание:

   Подлинное предисловие.
   Записи.
   1. Сочетание Пары Инь и Ян.
   2. Сбор и Рассеивание Воды и Огня.
   3. Спаривание Дракона и Тигра.
   4. Закалка и Выплавление Киноварного Снадобья.
   5. Взлет Золотого Сияния Позади Локтей.
   6. Нефритовая Жидкость, Возвращение Киновари.
   7. Золотая Жидкость, Возвращение Киновари.
   8. Поклонение Истоку и Выплавление Ци.
   9. Внутреннее Созерцание Взаимообмена.
 10. Освобождение от Оков, Отделение от Формы.

Весь текст + зеркало